1
00:00:00,476 --> 00:00:02,329
Samalani mayunitsi onse:

2
00:00:02,331 --> 00:00:03,829
wokayikira wapezeka

3
00:00:03,831 --> 00:00:05,947
ku Grand ndi 17th.

4
00:00:05,949 --> 00:00:07,774
Unit 2325 kuyankha.

5
00:00:07,776 --> 00:00:08,732
Kungoyandikira mphambano.

6
00:00:08,734 --> 00:00:10,124
Tikupita kumeneko tsopano.

7
00:00:18,855 --> 00:00:21,302
Unit 1835, tili ndi chithunzi pa wokayikira

8
00:00:21,304 --> 00:00:23,037
kulowera kummawa kulowera ku Wellington.

9
00:00:23,039 --> 00:00:23,832
Koperani izo.

10
00:00:23,834 --> 00:00:25,540
Tikubwera ku Wellington tsopano.

11
00:00:44,327 --> 00:00:46,360
Inu. Inu!

12
00:00:46,362 --> 00:00:48,396
Pansi tsopano!

13
00:00:48,398 --> 00:00:49,860
- Chonde.
- Ikani manja anu pamutu panu.

14
00:00:49,862 --> 00:00:51,930
Inu. Inu!

15
00:01:01,978 --> 00:01:03,211
Imani! Imani!

16
00:01:08,651 --> 00:01:09,984
Ndi chiyani...?

17
00:01:19,729 --> 00:01:21,329
Inu mukupeza chirichonse?

18
00:01:21,331 --> 00:01:22,830
Kugwira ntchito pa izo.

19
00:01:22,832 --> 00:01:25,010
Eya, mukuganiza kuti ali pano, bambo?

20
00:01:25,012 --> 00:01:26,929
Ndikutanthauza, anali makilomita awiri okha.

21
00:01:34,344 --> 00:01:35,710
Iye ali pafupi.

22
00:01:35,712 --> 00:01:38,179
Pafupi kuposa nthawi yomaliza yomwe anali pafupi?

23
00:01:42,814 --> 00:01:45,347
Iye akuyenda ... mwachilendo.

24
00:01:45,349 --> 00:01:46,816
Eya, ndikutsimikiza

25
00:01:46,818 --> 00:01:48,722
amangokonda kutitsekera kunja kukuzizira.

26
00:01:55,701 --> 00:01:58,201
Penyani!

27
00:02:03,442 --> 00:02:06,676
Apo.

28
00:02:06,678 --> 00:02:08,445
Chabwino, ndizosangalatsa.

29
00:02:08,447 --> 00:02:09,612
Ndinauza inu.

30
00:02:14,218 --> 00:02:16,619
Hei, muli bwino?

31
00:02:16,621 --> 00:02:18,659
-Ndikufuna ndikutenthetseni?
Ndili bwino.

32
00:02:18,661 --> 00:02:20,501
Mutha kunditenthetsa pambuyo pake.

33
00:02:20,503 --> 00:02:21,919
O, ndikugwirani inu kwa izo.

34
00:02:30,861 --> 00:02:32,402
Iye ali kumeneko.

35
00:02:32,404 --> 00:02:33,570
Mkati.

36
00:02:43,615 --> 00:02:47,158
Hei...pitani.

37
00:02:56,762 --> 00:02:58,928
- Palibe kanthu. Tingoyankhula.
-Oo.

38
00:02:58,930 --> 00:03:01,397
Chabwino. Chabwino, imirirani.

39
00:03:01,399 --> 00:03:03,399
Ayi. Dikirani kaye!

40
00:03:03,401 --> 00:03:05,301
Chabwino. Uwu. Uwu.

41
00:03:06,505 --> 00:03:07,771
Khalani pansi, chabwino?

42
00:03:07,773 --> 00:03:09,572
Inu ndi apolisi?

43
00:03:09,574 --> 00:03:11,341
Sindingathe kubwerera.

44
00:03:11,343 --> 00:03:13,676
Sitili apolisi, chabwino? Tamva kuti mwabuka

45
00:03:13,678 --> 00:03:15,815
za kusungidwa kwa mutant
pakati ndipo tinabwera kudzayang'ana.

46
00:03:15,817 --> 00:03:17,284
sindikumvetsa.

47
00:03:17,286 --> 00:03:18,648
Ndinu ndani?

48
00:03:21,682 --> 00:03:23,987
Zing'onozing'ono chabe, mofanana ndi inu.

49
00:03:26,259 --> 00:03:28,493
Onani, ndine Marcos, uyu ndi Lorna.

50
00:03:28,495 --> 00:03:32,262
Tsopano, ndikhulupirireni, tonse takhalapo
komwe muli, kapena kuipiraipira.

51
00:03:32,264 --> 00:03:34,030
Titha kuthandiza.

52
00:03:34,032 --> 00:03:36,605
Tsopano bwerani nafe.

53
00:03:36,607 --> 00:03:39,702
- Tikhoza kukupezerani malo otetezeka ...
- Anyamata!

54
00:03:41,052 --> 00:03:42,319
Pali vuto.

55
00:03:42,321 --> 00:03:43,721
Bwerani, valani.

56
00:03:43,723 --> 00:03:45,137
Inu muli nafe tsopano.

57
00:03:47,529 --> 00:03:49,096
Ndi chiyani?

58
00:03:49,098 --> 00:03:51,628
Apolisi. Kubwera mwachangu njira iyi.

59
00:03:51,630 --> 00:03:52,753
Iphani magetsi.

60
00:03:52,755 --> 00:03:54,184
Angati?

61
00:03:54,186 --> 00:03:56,853
Osachepera khumi, kuchokera kumadzulo ndi kumwera.

62
00:04:05,130 --> 00:04:08,164
Iyi ndi Dipatimenti ya Apolisi ku Atlanta.

63
00:04:08,166 --> 00:04:10,700
Tikudziwa wothawayo ali mnyumba muno.

64
00:04:10,702 --> 00:04:13,002
Tulukani tsopano, kapena titsegula moto.

65
00:04:14,372 --> 00:04:16,206
Zenera!

66
00:04:16,208 --> 00:04:17,540
Wokayikira m'modzi pawindo!

67
00:04:22,747 --> 00:04:24,214
Moto wotsegula!

68
00:04:33,859 --> 00:04:37,160
- Lorna!
- Ndili bwino. Tipezereni njira yopulumukira!

69
00:04:57,182 --> 00:04:58,868
Lorna! Chokani mmenemo!

70
00:04:59,751 --> 00:05:02,185
Pitani! Pitani!

71
00:05:09,186 --> 00:05:12,620
Inu! Kuli kuno!

72
00:05:17,535 --> 00:05:18,804
Marcos!

73
00:05:18,806 --> 00:05:20,238
Mulungu!

74
00:05:27,712 --> 00:05:30,446
Lorna! Bwererani!

75
00:05:30,448 --> 00:05:31,781
Bwerani, bwererani!

76
00:05:34,923 --> 00:05:36,886
Azimitsa!

77
00:05:40,558 --> 00:05:43,226
Lorna! Imani!

78
00:05:43,228 --> 00:05:45,628
- Ayi!
- Ikani manja anu kumbuyo kwanu!

79
00:05:45,630 --> 00:05:48,564
- Marcos!
- Lorna!

80
00:05:51,503 --> 00:05:55,138
Ndikumvetsa kuti muli ndi nkhawa

81
00:05:55,140 --> 00:05:57,173
za mwana wako Andy?

82
00:05:57,175 --> 00:05:59,681
Inde, timakhulupirira kuti akuvutitsidwa.

83
00:05:59,683 --> 00:06:00,910
Belleview High ali

84
00:06:00,912 --> 00:06:03,162
Mfundo yosalolera kuchitiridwa nkhanza.

85
00:06:03,164 --> 00:06:04,662
Ndi chifukwa chake tabwera.

86
00:06:04,664 --> 00:06:09,319
Aa, Andy ndi ine takhala tikukhala
pafupi kwambiri, koma posachedwapa ...

87
00:06:09,321 --> 00:06:13,122
anangosiya kundilankhula.

88
00:06:13,124 --> 00:06:14,624
Zikukhudza magiredi ake.

89
00:06:14,626 --> 00:06:16,530
Iye—Iye sakugona.

90
00:06:16,532 --> 00:06:18,297
Muzochitika ngati izi,

91
00:06:18,299 --> 00:06:22,258
timakonda kugwiritsa ntchito "CARE"
dongosolo ... kulumikizana,

92
00:06:22,260 --> 00:06:24,367
sinthani, gwirizanani

93
00:06:24,369 --> 00:06:27,036
ndi kumvera chisoni. Choyamba, timatenga ana,

94
00:06:27,038 --> 00:06:28,990
ndipo tinawayika pamodzi kuti alankhule.

95
00:06:28,992 --> 00:06:31,307
Anyamatawa ali-akuzunza mwana wathu.

96
00:06:31,309 --> 00:06:32,623
Ndikumvetsa kuti ndizokhumudwitsa.

97
00:06:32,625 --> 00:06:34,277
Imani pomwepo. Ndiloleni ndifotokoze momveka bwino.

98
00:06:34,279 --> 00:06:36,779
Andy akufuna thandizo,

99
00:06:36,781 --> 00:06:41,017
ndipo ngati sachipeza,
Ndisumira sukuluyi kuti iiwale.

100
00:06:41,019 --> 00:06:43,653
Bambo Strucker,

101
00:06:43,655 --> 00:06:45,688
tili ndi ndondomeko. sindingathe...

102
00:06:45,690 --> 00:06:47,690
Kenako pezani munthu amene angathe.

103
00:06:47,692 --> 00:06:49,158
Tsopano.

104
00:06:53,398 --> 00:06:55,832
Chabwino, ndi- ndibweranso.

105
00:06:59,170 --> 00:07:02,905
Oo. Zowopsa.

106
00:07:02,907 --> 00:07:04,486
Kodi zinali zochulukira?

107
00:07:04,488 --> 00:07:06,507
Ndinamva ngati kuwalako kunali
pang'ono pamwamba.

108
00:07:06,509 --> 00:07:09,377
Ayi. Icho chinali
kuchuluka kwangwiro kwa glaring.

109
00:07:13,385 --> 00:07:15,852
Ugh. Ine ndiyenera kupita ku Garland.

110
00:07:15,854 --> 00:07:17,420
Plea msonkhano ndi wokayikira.

111
00:07:17,422 --> 00:07:19,483
Amandifuna kumeneko ASAP.

112
00:07:19,485 --> 00:07:21,524
Kodi mungawauze ana kuti ndikupepesa?

113
00:07:21,526 --> 00:07:22,925
Ndibweranso mawa.

114
00:07:22,927 --> 00:07:24,360
Ana akumvetsa.

115
00:07:24,362 --> 00:07:26,329
Mukutisunga bwino.

116
00:07:26,331 --> 00:07:28,598
Ndimakukondani.

117
00:07:28,600 --> 00:07:30,400
Inenso ndimakukonda.

118
00:07:32,337 --> 00:07:34,531
-Bye.
-Bye.

119
00:07:42,113 --> 00:07:43,880
Simukonda?

120
00:07:43,882 --> 00:07:45,748
Iwo ndi awiri osiyana kotheratu zovala.

121
00:07:45,750 --> 00:07:47,350
Sindikudziwa. Ndine wachisoni.

122
00:07:47,352 --> 00:07:48,451
Mukuwoneka bwino onse awiri.

123
00:07:48,453 --> 00:07:49,752
Zosathandiza, Jack.

124
00:07:49,754 --> 00:07:51,354
Tsopano ingosankha chovala.

125
00:07:51,356 --> 00:07:53,122
Sindikudziwa. Um...

126
00:07:53,124 --> 00:07:54,557
Lauren, ndili kunyumba.

127
00:07:54,559 --> 00:07:56,793
Wa buluu. Chitani buluu.

128
00:07:56,795 --> 00:07:58,294
Izo zikuwoneka zabwino.

129
00:07:58,296 --> 00:08:00,363
Komanso, u, mukufuna kuti ndikunyamule?

130
00:08:00,365 --> 00:08:01,390
Chifukwa palibe vuto.

131
00:08:01,392 --> 00:08:03,566
Ayi, koma ndikukankhira nthawi yofikira pa 11:30.

132
00:08:03,568 --> 00:08:05,768
- Ndikuwonani usikuuno.
-Bye.

133
00:08:05,770 --> 00:08:07,370
Ndiye Lauren, kwaya inali bwanji?

134
00:08:07,372 --> 00:08:10,540
Zabwino. Tikuyeserera
kwa konsati ya masika.

135
00:08:10,542 --> 00:08:12,186
Kodi mukupitabe kovina usikuuno?

136
00:08:12,188 --> 00:08:15,445
Mukufuna ndikuwonetseni zina mwamayendedwe anga?

137
00:08:15,447 --> 00:08:17,447
Ayi, zikomo.

138
00:08:19,651 --> 00:08:21,284
Nanga inu? Tsiku lanu linali bwanji?

139
00:08:21,286 --> 00:08:22,785
U, zoipa.

140
00:08:23,587 --> 00:08:24,987
Ndikutanthauza, munalipo.

141
00:08:26,291 --> 00:08:28,124
Ndikutanthauza makalasi anu.

142
00:08:28,126 --> 00:08:29,759
Chilichonse chosangalatsa?

143
00:08:29,761 --> 00:08:32,465
Tinali ndi mtsutso mu chikhalidwe
amaphunzira za malamulo

144
00:08:32,467 --> 00:08:34,130
akufuna kupanga kuyesa
anthu omwe ali ndi X-gene

145
00:08:34,132 --> 00:08:36,059
ndipo, monga, kuwayang'anira. Sindikudziwa.

146
00:08:36,061 --> 00:08:37,733
Komabe, mwana uyu anali,
monga, kunjenjemera.

147
00:08:37,735 --> 00:08:39,581
Ine ndikuganiza msuweni wake ndi wachibwibwi kapena chinachake.

148
00:08:39,583 --> 00:08:42,138
Muti, Andy? Racist kwambiri?

149
00:08:42,140 --> 00:08:44,675
Chani? Munthu wa kusiyana kwa majini.

150
00:08:44,677 --> 00:08:45,800
Ndiwe bulu!

151
00:08:45,802 --> 00:08:46,977
Chabwino, chonde. Mukumenyana

152
00:08:46,979 --> 00:08:49,140
za kalasi ya social studies tsopano.

153
00:08:49,142 --> 00:08:51,676
Kodi sitingakhale ndi kukambitsirana kwabwinobwino?

154
00:08:55,453 --> 00:08:58,087
Ayi.

155
00:09:03,646 --> 00:09:05,980
Mayi Dane?

156
00:09:05,982 --> 00:09:08,030
Dzina langa ndine Reed Strucker.

157
00:09:08,032 --> 00:09:10,500
Uyu ndi mnzanga, Carla Jackson.

158
00:09:10,502 --> 00:09:14,368
Ndikakupatseni mpando, koma, aha, mukudziwa.

159
00:09:14,370 --> 00:09:17,404
Mukuimbidwa mlandu woyesera
kupha apolisi awiri.

160
00:09:17,406 --> 00:09:20,042
Izo zimawonjezera chigamulo chowonjezereka

161
00:09:20,044 --> 00:09:22,015
kuti mugwiritse ntchito luso lanu losinthika.

162
00:09:22,017 --> 00:09:23,946
Zofanana ndizovuta.

163
00:09:23,948 --> 00:09:25,982
Eya, ndapeza zimenezo.

164
00:09:25,984 --> 00:09:28,818
Tikhoza kuchepetsa malipiro

165
00:09:28,820 --> 00:09:30,653
posinthanitsa ndi mgwirizano wanu.

166
00:09:30,655 --> 00:09:33,189
Onani, zomwe ndikudziwa ndi,
Ndinali kuyenda mvula,

167
00:09:33,191 --> 00:09:35,358
ndipo apolisi ena anandiwombera.

168
00:09:35,360 --> 00:09:39,495
Chonde, Mayi Dane.

169
00:09:39,497 --> 00:09:41,364
Inu ndi abwenzi anu

170
00:09:41,366 --> 00:09:45,401
mu mutant mobisa
adathandizira ndikuthandizira ambiri,

171
00:09:45,403 --> 00:09:48,458
ngati si mazana, othawa.

172
00:09:57,048 --> 00:09:59,855
- Reed.
- Palibe kanthu.

173
00:10:11,596 --> 00:10:13,829
Khulupirirani kapena ayi, ndikuyesera kukuthandizani.

174
00:10:13,831 --> 00:10:16,610
Izi ndi zolakwa zazikulu.

175
00:10:16,612 --> 00:10:18,145
Kuyesera kupha ...

176
00:10:22,740 --> 00:10:27,210
Zomangira zomwe mwanu
bondo ... kuvulala kwamasewera akale?

177
00:10:27,212 --> 00:10:28,511
Ngati ndikanafuna,

178
00:10:28,513 --> 00:10:30,179
Ndikhoza kung'amba zomangirazo

179
00:10:30,181 --> 00:10:32,915
ndikuwonetsani zoyesera kupha.

180
00:10:34,786 --> 00:10:39,255
Ndikhulupirireni, ngati ine ndikanafuna izo
apolisi atafa, iwo adzakhala atafa.

181
00:10:44,269 --> 00:10:46,696
Pali chinthu chomwe mwina simuchidziwa.

182
00:10:52,952 --> 00:10:55,104
Ndifunsa ku court

183
00:10:55,106 --> 00:10:58,040
kuti ndikupatseni lawyer, chabwino?

184
00:11:00,277 --> 00:11:03,090
Muli ndi lingaliro lalikulu loti mupange, Mayi Dane.

185
00:11:03,092 --> 00:11:04,759
Mwana wahule.

186
00:11:06,284 --> 00:11:09,418
Ayi, ayi, ayi, ayi.

187
00:11:09,420 --> 00:11:10,987
Ayi.

188
00:11:10,989 --> 00:11:12,788
Ayi! Ayi!

189
00:11:21,132 --> 00:11:23,299
Lingalirani.

190
00:11:29,440 --> 00:11:31,274
Khalani kunyumba nthawi ya 11:30!

191
00:11:31,276 --> 00:11:33,676
Ndikudziwa, ndikudziwa. Ndimakukondani.

192
00:11:44,830 --> 00:11:46,064
Yo.

193
00:11:46,066 --> 00:11:47,290
Mukutani kuno?

194
00:11:47,292 --> 00:11:49,625
Ndinazembera. Ndinaganiza kuti ndipita nanu.

195
00:11:49,627 --> 00:11:51,494
Simunawauze amayi kuti mugona?

196
00:11:51,496 --> 00:11:54,236
Eya, ndichifukwa chake amaimba
ikuzembera. Kodi tingapite?

197
00:11:54,238 --> 00:11:55,583
Simungathe. Bwanji ngati atazindikira?

198
00:11:55,585 --> 00:11:57,505
Ndikagwidwa, ndimamuuza kuti ndinagwidwa
kupita ku Ian.

199
00:11:57,507 --> 00:11:58,507
Simudzalowa m'mavuto.

200
00:11:58,509 --> 00:11:59,890
Nthawi yomaliza inali liti

201
00:11:59,892 --> 00:12:01,604
Ndiyenera kutuluka kumapeto kwa sabata?

202
00:12:01,606 --> 00:12:02,838
Zili ngati ndine...

203
00:12:02,840 --> 00:12:05,760
imodzi mwa ana a ng'ombe
amasunga m'mabokosi.

204
00:12:05,762 --> 00:12:07,109
Nyama yamwana wang'ombe?

205
00:12:07,111 --> 00:12:10,446
Inde. Ine ndikuleredwa ngati mwanawankhosa.

206
00:12:10,448 --> 00:12:13,282
Mukufunadi kupita kovina?

207
00:12:13,284 --> 00:12:16,485
Pambuyo pa zonse zomwezo
mukupita ku school?

208
00:12:16,487 --> 00:12:18,654
Mukutanthauza kalabu yanga?

209
00:12:18,656 --> 00:12:22,291
Eya, chirichonse. Ndawazolowera.

210
00:12:25,563 --> 00:12:26,829
Mangirirani.

211
00:12:42,747 --> 00:12:44,313
Oo Mulungu wanga.

212
00:12:47,485 --> 00:12:48,718
Lauren.

213
00:12:48,720 --> 00:12:50,238
Moni.

214
00:12:51,723 --> 00:12:52,922
Chabwino, ndizokwanira.

215
00:12:52,924 --> 00:12:53,856
Siyani malo a Yesu.

216
00:12:53,858 --> 00:12:54,890
Hei, bwana.

217
00:12:54,892 --> 00:12:56,425
-Inu, uh...
- Kupita kuvina.

218
00:12:56,427 --> 00:12:59,028
Eya, ndine ameneyo. Ndine munthu wovina tsopano.

219
00:12:59,030 --> 00:13:01,597
Chabwino. Chabwino, sangalalani.

220
00:13:01,599 --> 00:13:03,566
Eya, inu, inunso.

221
00:13:07,338 --> 00:13:08,904
Osatenga mimba!

222
00:13:27,458 --> 00:13:29,058
Hei. Kodi mukufuna kuvina?

223
00:13:43,074 --> 00:13:45,908
Mukutsimikiza kuti simungathe
kukhala kunja mochedwa?

224
00:13:45,910 --> 00:13:48,911
Mukuwadziwa amayi anga. Sizichitika.

225
00:13:48,913 --> 00:13:49,962
Ingofunsani.

226
00:13:49,964 --> 00:13:51,747
Ndili ndi Andy.

227
00:13:51,749 --> 00:13:53,582
Sindingathe kukhala panja nthawi ina.

228
00:13:58,790 --> 00:14:01,424
Hei, taonani yemwe ali pano.

229
00:14:01,426 --> 00:14:02,941
Kusukulu akuitana makolo anga lero.

230
00:14:02,943 --> 00:14:04,812
Taonani, ndinalibe chochita ndi izo, chabwino?

231
00:14:06,397 --> 00:14:08,130
Muchita izi apa?

232
00:14:09,400 --> 00:14:10,733
Pamaso pa aliyense?

233
00:14:10,735 --> 00:14:12,735
Eya, ndikuganiza mukulondola, Strucker.

234
00:14:12,737 --> 00:14:15,104
Awa si malo.

235
00:14:15,106 --> 00:14:17,607
- Ayi...
- Awa ndi malo.

236
00:14:17,609 --> 00:14:18,861
Dikirani, ayi, ayi!

237
00:14:22,613 --> 00:14:23,446
Ndiloleni ndipite!

238
00:14:24,582 --> 00:14:27,516
Thandizeni! Ndithandizeni!

239
00:14:28,920 --> 00:14:31,954
Hei! Hei!

240
00:14:31,956 --> 00:14:33,088
Pa, Strucker.

241
00:14:33,090 --> 00:14:36,466
Kodi munasamba liti?

242
00:14:36,468 --> 00:14:38,194
Ayi, ayi, ayi... Aah! Ayi!

243
00:14:38,196 --> 00:14:39,795
Pepani bambo. Kuzizira kwambiri?

244
00:14:39,797 --> 00:14:41,497
Ndiroleni ndikonze zimenezo.

245
00:14:41,499 --> 00:14:44,333
Nanga... tsopano?

246
00:14:44,335 --> 00:14:46,202
Ndi kutentha kokwanira kwa inu?

247
00:14:46,204 --> 00:14:48,871
Munayenera kuthamangira kwa Amayi ndi Adadi?

248
00:15:07,893 --> 00:15:10,095
Chimenecho ndi chiyani?

249
00:15:37,556 --> 00:15:39,594
Inu. Tiyenera kuchokamo.

250
00:15:39,596 --> 00:15:41,891
- Tiyenera kupita. Inu!
- Ayi!

251
00:15:41,893 --> 00:15:43,092
Lauren, ukutani?

252
00:15:43,094 --> 00:15:44,393
- Inu. Tiyenera kupita!
-Andi!

253
00:15:44,395 --> 00:15:46,028
- Inu!
- Ndiyenera kupeza m'bale wanga!

254
00:15:46,030 --> 00:15:47,563
- Tiyenera ...
- Jack!

255
00:15:47,565 --> 00:15:48,764
Lauren! Lauren!

256
00:16:20,398 --> 00:16:23,365
Andy!

257
00:16:24,268 --> 00:16:27,136
Andy! Andy!

258
00:16:28,973 --> 00:16:30,765
Andy!

259
00:16:30,767 --> 00:16:33,242
Andy! Andy, ndine!

260
00:16:33,244 --> 00:16:34,810
Andy! Ndiyang'aneni ine!

261
00:16:34,812 --> 00:16:36,046
Ndine! Ndine!

262
00:16:36,048 --> 00:16:38,598
- Lauren? Lauren?
- Ndine. Tiyeni tizipita!

263
00:16:38,600 --> 00:16:40,249
- Lauren, pepani!
- Inu!

264
00:16:40,251 --> 00:16:41,617
Lauren.

265
00:17:10,028 --> 00:17:12,695
Ndiye, Clarice ndi dzina lanu lenileni?

266
00:17:12,697 --> 00:17:14,315
Inde.

267
00:17:14,317 --> 00:17:16,059
Aliyense amene tiyenera kulankhula naye?

268
00:17:16,061 --> 00:17:17,634
Banja?

269
00:17:17,636 --> 00:17:19,135
Ayi.

270
00:17:19,137 --> 00:17:21,471
Banja langa...

271
00:17:21,473 --> 00:17:23,072
Ndizovuta.

272
00:17:23,074 --> 00:17:25,575
Kulondola.

273
00:17:25,577 --> 00:17:29,946
Chabwino, taonani, inu mukhala pano
nafe kwa masiku angapo, khalani pansi,

274
00:17:29,948 --> 00:17:32,548
ndiyeno tidzalingalira
kunja komwe ndingakusunthireni.

275
00:17:33,585 --> 00:17:35,451
Inde.

276
00:17:35,453 --> 00:17:36,719
Zikomo.

277
00:17:38,723 --> 00:17:40,723
Khalani chete. Zatsala pang'ono kutha.

278
00:17:40,725 --> 00:17:42,892
Ndili bwino, John. Tiyenera kumutsatira Lorna.

279
00:17:42,894 --> 00:17:44,127
Tipanga timu pamodzi, ife...

280
00:17:44,129 --> 00:17:46,129
Ndipo kuchita chiyani? Ha?

281
00:17:46,131 --> 00:17:47,597
Aphe mmodzi wa ife?

282
00:17:47,599 --> 00:17:49,399
Marcos, sitinathe kuthawa
kuchokera kwa apolisi khumi ndi awiri.

283
00:17:49,401 --> 00:17:51,067
Tsopano mukufuna kutenga zana?

284
00:17:51,069 --> 00:17:52,669
Sitingathe kutenga chiopsezo chimenecho

285
00:17:52,671 --> 00:17:53,970
- pakali pano.
- Ndiye liti?

286
00:17:55,306 --> 00:17:57,240
The X-Men, Abale,

287
00:17:57,242 --> 00:17:59,182
sitidziwa ngati aliponso.

288
00:17:59,184 --> 00:18:00,476
Tili tokha.

289
00:18:00,478 --> 00:18:02,646
Ndipo ife tikuchotsedwa mmodzimmodzi.

290
00:18:02,648 --> 00:18:05,014
Yang'anani pozungulira. Ife tikanakhala
kuika pachiswe anthu onsewa.

291
00:18:05,016 --> 00:18:06,816
Zonse zomwe tinamanga.

292
00:18:06,818 --> 00:18:09,318
Zonse zomwe Lorna adapanga.

293
00:18:10,355 --> 00:18:12,030
Anyamata, tili ndi vuto.

294
00:18:13,488 --> 00:18:15,700
- Ndi chiyani?
- Inde, ndipo monga tanenera,

295
00:18:15,702 --> 00:18:18,606
tili ndi nkhani zakutsogolo
kuukira ku Belleview High.

296
00:18:18,608 --> 00:18:21,067
Timakhulupilira achinyamata awiri
osintha kukhala ndi udindo

297
00:18:21,069 --> 00:18:23,429
chifukwa cha uchigawengawu.
Ifenso tamva

298
00:18:23,431 --> 00:18:25,705
akuluakulu aboma
azitenga nawo mbali.

299
00:18:25,729 --> 00:18:27,729
Tsopano mutha kuwona apa zowonera ku San ...

300
00:18:27,839 --> 00:18:30,689
Chabwino, ngati sikunali kotentha kwambiri m'mbuyomu,
izo zedi monga gehena ali tsopano.

301
00:18:32,343 --> 00:18:33,554
Ndine wachisoni.

302
00:18:36,190 --> 00:18:37,958
Zinayamba kuchitika.

303
00:18:37,960 --> 00:18:39,982
Sindinathe kuziletsa.

304
00:18:39,984 --> 00:18:42,218
Ndinakwiya kwambiri.

305
00:18:42,220 --> 00:18:44,353
O, Andy, ine...

306
00:18:44,355 --> 00:18:46,222
Ine ndikutanthauza, ine—ine sindingakhoze kukhulupirira

307
00:18:46,224 --> 00:18:48,224
iwe di... sunamve kalikonse?

308
00:18:48,226 --> 00:18:50,479
Sindingathe kukhulupirira
panalibe chenjezo lirilonse.

309
00:18:50,481 --> 00:18:51,461
Amayi,

310
00:18:51,463 --> 00:18:53,818
vomerezani... Andy ndi osinthika.

311
00:18:53,820 --> 00:18:55,826
Umu ndi momwe kuthekera kosinthika kumawonekera koyamba ...

312
00:18:55,828 --> 00:18:58,212
ndi mphindi zakupsinjika kapena zoopsa.

313
00:18:58,214 --> 00:18:59,702
Abambo amakamba za izi

314
00:18:59,704 --> 00:19:02,363
- nthawi zonse.
- Lauren, ine-ife tonse tikudziwa

315
00:19:02,365 --> 00:19:04,366
za ntchito ya abambo ako. I—ine sindimango…

316
00:19:04,368 --> 00:19:07,057
onani momwe zimakupangirani mwadzidzidzi kukhala katswiri.

317
00:19:07,059 --> 00:19:09,059
Amayi, ndikudziwa chifukwa ...

318
00:19:11,651 --> 00:19:14,052
Mukuganiza kuti tinatuluka bwanji mu gym ija?

319
00:19:17,657 --> 00:19:20,066
Mukuti chiyani?

320
00:19:20,068 --> 00:19:23,069
Ndidatitulutsa.

321
00:19:25,065 --> 00:19:26,864
Inunso?

322
00:19:26,866 --> 00:19:28,866
Kumbukirani pamene tinali kubwerera

323
00:19:28,868 --> 00:19:30,868
kuchokera ku konsati kutchalitchi kuja?

324
00:19:30,870 --> 00:19:33,271
Ndipo galimotoyo inatsala pang'ono kutigunda?

325
00:19:37,277 --> 00:19:41,779
Kwa masabata, mumanena
chinali chozizwitsa kuti sitinafe.

326
00:19:41,781 --> 00:19:44,449
Amayi...

327
00:19:44,451 --> 00:19:46,951
sichinali chozizwitsa.

328
00:19:52,362 --> 00:19:54,363
Izi zinali zaka zitatu zapitazo.

329
00:19:54,365 --> 00:19:56,475
Wokondedwa, bwanji ...

330
00:19:56,477 --> 00:19:57,795
sunandiuze bwanji?

331
00:19:57,797 --> 00:19:59,591
Kodi simukuganiza kuti ndinayesera?

332
00:19:59,593 --> 00:20:01,783
Mutha kulankhula nane nthawi zonse. Nthawizonse.

333
00:20:01,785 --> 00:20:04,677
Anu—abambo anu, nawonso. Kaya nkhani zanu.

334
00:20:04,679 --> 00:20:05,903
Mukunena zowona?

335
00:20:05,905 --> 00:20:07,772
Bambo amaika anthu ngati ife m’ndende.

336
00:20:07,774 --> 00:20:10,274
Ayi, ayi, ayi, amatsutsa zigawenga.

337
00:20:10,276 --> 00:20:12,276
Iye-iye...

338
00:20:12,278 --> 00:20:14,545
iye sakutsutsana ndi... osinthika.

339
00:20:14,547 --> 00:20:17,949
Ndi—ndi okhawo amene amavulaza anthu.

340
00:20:17,951 --> 00:20:19,717
Mukutanthauza omwe ali ngati ine.

341
00:20:26,893 --> 00:20:28,292
O!

342
00:20:28,294 --> 00:20:30,495
Ndizipeza.

343
00:20:30,497 --> 00:20:32,930
- Bwerani kuno.
- Ingokhalani pano.

344
00:20:43,072 --> 00:20:45,109
Madzulo abwino.

345
00:20:45,111 --> 00:20:48,112
Akazi a Strucker eti?

346
00:20:48,114 --> 00:20:49,514
Ndine Jace Turner.

347
00:20:49,516 --> 00:20:51,817
Ndili ndi Sentinel Services.

348
00:20:51,819 --> 00:20:54,352
Ndife bungwe la boma.
Timalimbana ndi ma genetic ...

349
00:20:54,354 --> 00:20:55,787
Ndimachidziwa bwino.

350
00:20:55,789 --> 00:20:57,789
Ndili pano za Andrew ndi Lauren.

351
00:20:57,791 --> 00:20:59,857
Mukudziwa kuti panali ...

352
00:20:59,859 --> 00:21:02,593
pang'ono pa chochitika pa
kusukulu madzulo ano?

353
00:21:02,595 --> 00:21:05,537
Inde. Ine_ine ndinamva.

354
00:21:05,539 --> 00:21:07,373
Ndikufuna kuti munditengere iwo.

355
00:21:07,375 --> 00:21:10,001
Sakupita kulikonse.

356
00:21:10,003 --> 00:21:13,246
Akusowa woyimira milandu.
Mwamuna wanga ndi wozenga milandu.

357
00:21:13,248 --> 00:21:14,472
Ife tikuzidziwa izo.

358
00:21:14,474 --> 00:21:16,683
Kwenikweni, pansi pa kusinthidwa kwa Patriot Act,

359
00:21:16,685 --> 00:21:18,843
tiyenera kuteteza chitetezo
wa anthu ammudzi choyamba.

360
00:21:18,845 --> 00:21:20,611
- Zimatanthauza chiyani?
- Zikutanthauza kuti akubwera

361
00:21:20,613 --> 00:21:23,114
- ndi ife.
- Basi ... pakadali pano.

362
00:21:23,116 --> 00:21:25,116
Awa ndi ana anga.

363
00:21:25,118 --> 00:21:27,318
Inu_inu simungakhoze kungowanyamula iwo.

364
00:21:27,320 --> 00:21:30,221
Tamverani, Akazi a Strucker,
chabwino, inenso ndine bambo.

365
00:21:30,223 --> 00:21:32,547
Chabwino? Ndikudziwa zovuta
izi ziyenera kukhala zanu.

366
00:21:32,549 --> 00:21:34,190
Koma muyenera kumvetsetsa,

367
00:21:34,192 --> 00:21:36,360
- izi ndi zina mwa chitetezo chawo.
- Chifukwa cha chitetezo chawo?

368
00:21:36,362 --> 00:21:38,396
Chabwino, tisapange izi
cholimba kuposa momwe chiyenera kukhalira.

369
00:21:38,398 --> 00:21:40,073
- Chonde khalani pambali.
- Ayi, iyi ndi nyumba yanga!

370
00:21:40,075 --> 00:21:41,568
- Simungangobwera kuno!
-Amayi...

371
00:21:41,570 --> 00:21:42,900
- Inde, tingathe.
- Musapangitse izi kukhala zovuta ...

372
00:21:42,902 --> 00:21:44,362
- Inde, tingathe.
- Simukupeza ...

373
00:21:45,506 --> 00:21:47,373
Chokani kwa amayi anga!

374
00:21:52,579 --> 00:21:54,545
Chabwino.

375
00:21:54,547 --> 00:21:56,547
Andrew, Lauren, ndimvereni.

376
00:21:56,549 --> 00:21:59,797
Muyenera kukhazika mtima pansi.

377
00:21:59,799 --> 00:22:01,633
Muyenera kubwera nafe.

378
00:22:01,635 --> 00:22:03,668
Chabwino? Tili ndi mafunso ochepa chabe.

379
00:22:05,158 --> 00:22:08,647
Chokani mnyumba mwathu tsopano!

380
00:22:11,397 --> 00:22:13,446
Thamangani! Pitani! Pitani! Pitani!

381
00:22:20,940 --> 00:22:22,206
Pitani!

382
00:22:32,852 --> 00:22:35,052
Amayi, akubwera!

383
00:22:37,380 --> 00:22:39,423
Andy, zomwe mudachita kale ... chitani!

384
00:22:41,927 --> 00:22:43,928
sindingathe! Sizikugwira ntchito!

385
00:22:43,930 --> 00:22:45,196
Yendetsani!

386
00:22:45,765 --> 00:22:46,798
sindikuwona!

387
00:22:59,190 --> 00:23:01,050
Caitlin, Caitlin, chepetsani.

388
00:23:01,052 --> 00:23:02,808
Ngati pasukulupo panali kuukira kosinthika,

389
00:23:02,810 --> 00:23:04,247
n’chifukwa chiyani m’nyumbamo munali anthu?

390
00:23:04,249 --> 00:23:06,323
Inu simukumvetsa. Ine-ine...

391
00:23:06,325 --> 00:23:09,078
I-i-ine sindikudziwa nkomwe kuti ndiyambire.

392
00:23:09,080 --> 00:23:10,286
Pali-ndipo zambiri.

393
00:23:10,288 --> 00:23:11,921
Tangondiuzani, kodi anawo ali otetezeka?

394
00:23:12,958 --> 00:23:14,290
Inde.

395
00:23:14,292 --> 00:23:17,460
Ndikutanthauza...

396
00:23:17,462 --> 00:23:19,229
- pakali pano, koma ...
- Ndi-ndi zosinthika,

397
00:23:19,231 --> 00:23:20,697
omwe adawaukira, kodi iwo ...

398
00:23:20,699 --> 00:23:23,066
Sanaukitsidwe ndi osinthika, Reed.

399
00:23:23,068 --> 00:23:25,853
Ndi zomwe ndikuyesera kunena.

400
00:23:27,884 --> 00:23:29,906
Andy ndi Lauren...

401
00:23:29,908 --> 00:23:32,542
ndi...

402
00:23:32,544 --> 00:23:34,544
zosinthika.

403
00:23:36,782 --> 00:23:38,815
Oo Mulungu wanga.

404
00:23:42,320 --> 00:23:44,654
Caitlin, Caitlin, uwu ...

405
00:23:44,656 --> 00:23:46,723
ndiuzeni komwe muli.

406
00:23:48,560 --> 00:23:50,608
Chofunika ndichakuti,
aliyense ali bwino.

407
00:23:53,098 --> 00:23:54,931
Andy...

408
00:23:54,933 --> 00:23:57,100
kodi wina anavulazidwadi?

409
00:23:57,102 --> 00:23:58,835
Sindikudziwa.

410
00:23:58,837 --> 00:24:01,148
Chabwino? I—ine sindikukumbukira izo.

411
00:24:01,150 --> 00:24:02,350
Zinali basi...

412
00:24:02,352 --> 00:24:04,127
zonse zinali zosokoneza.

413
00:24:04,129 --> 00:24:05,654
Ndiye kuti zimveke,

414
00:24:05,656 --> 00:24:08,331
- simunawakhudze iwo asanakhudze ...
- Inde, bambo,

415
00:24:08,333 --> 00:24:09,846
anadza pambuyo pake.

416
00:24:09,848 --> 00:24:13,016
- Ndipo atabwera kwa inu ...
- Uku si kuyika, Reed.

417
00:24:13,018 --> 00:24:15,822
Ndikuyesera kumvetsetsa momwe zinthu zilili.

418
00:24:15,824 --> 00:24:17,087
Mwalamulo, ngati iwo...

419
00:24:17,089 --> 00:24:18,354
Sindikuganiza kuti ndizofunikira.

420
00:24:18,356 --> 00:24:20,023
Bambo waku Sentinel Services...

421
00:24:20,025 --> 00:24:22,459
Dikirani, Sentinel Services?
Mukutanthauza apolisi?

422
00:24:22,461 --> 00:24:24,861
No. Sentinel Services.

423
00:24:24,863 --> 00:24:28,465
Iwo angotenga Lauren ndi Andy.

424
00:24:28,467 --> 00:24:30,500
Simungathe kuyankhula ndi Cal? Iye ndi D.A.

425
00:24:30,502 --> 00:24:33,436
-Iye akhoza...
- Uku ndi kupitirira malire a Cal.

426
00:24:33,438 --> 00:24:37,207
Sentinel Services ndi bungwe la federal.

427
00:24:37,209 --> 00:24:38,875
Chifukwa chokha chomwe mwachoka ndi

428
00:24:38,877 --> 00:24:41,277
analibe nthawi yokwanira
kuyika gulu lonse pamodzi.

429
00:24:43,669 --> 00:24:45,849
Ife, uh...

430
00:24:45,851 --> 00:24:48,218
tiyenera kupita.

431
00:24:48,220 --> 00:24:49,452
Tsopano.

432
00:24:51,479 --> 00:24:52,778
Um...

433
00:24:53,725 --> 00:24:56,379
Chabwino, ife-ife tikhoza kumuyimbira Jenny.

434
00:24:56,381 --> 00:24:58,695
sindikunena
kukhala ku kondomu kwa mlongo wako

435
00:24:58,697 --> 00:25:00,272
ku Phoenix kwa masiku angapo.

436
00:25:00,274 --> 00:25:01,908
Ndikutanthauza, tiyenera kupita kwinakwake

437
00:25:01,910 --> 00:25:04,234
kumene malamulo osinthika ndi omasuka.

438
00:25:05,303 --> 00:25:07,023
Monga...

439
00:25:07,025 --> 00:25:09,015
Mexico

440
00:25:09,017 --> 00:25:10,039
kapena...

441
00:25:10,041 --> 00:25:11,508
Mexico?

442
00:25:11,510 --> 00:25:13,834
Zonse zomwe tili nazo zili m'nyumba.

443
00:25:13,836 --> 00:25:15,478
Nthawi yomaliza Sentinel Services

444
00:25:15,480 --> 00:25:17,514
ndinakumana ndi chimodzi mwamilandu yanga,

445
00:25:17,516 --> 00:25:19,816
woganiziridwayo adasowa.

446
00:25:19,818 --> 00:25:23,306
Sindilola kuti izi zichitike kwa ife.

447
00:25:23,308 --> 00:25:26,523
Ndipanga china chake, ndikulonjeza.

448
00:25:26,525 --> 00:25:29,359
Palibenso china
wofunika kwa ine kuposa banja langa.

449
00:25:39,812 --> 00:25:42,064
Ndiyendetseni zomwe mukufuna
kuchokera kwa ife kachiwiri, chonde.

450
00:25:42,066 --> 00:25:44,568
Tifunika mwayi
ku ofesi ya Bambo Strucker,

451
00:25:44,570 --> 00:25:46,209
kompyuta yake, imelo yake.

452
00:25:46,211 --> 00:25:49,136
Ndipo inu mukuzindikira apo
kukhala zachinsinsi

453
00:25:49,138 --> 00:25:50,199
zokhudzana ndi milandu?

454
00:25:50,201 --> 00:25:51,761
Lamulo la khothi likukonzedwa.

455
00:25:51,763 --> 00:25:54,184
Ndamva, ndiyenera kunena,
komabe, ndimapeza

456
00:25:54,186 --> 00:25:55,785
zovuta kukhulupirira kuti angangothamanga.

457
00:25:55,787 --> 00:25:58,087
Ndikutanthauza, wakhala ndi
ofesi iyi kwa zaka 15,

458
00:25:58,089 --> 00:26:00,304
mutant task Force kwa asanu otsiriza.

459
00:26:00,306 --> 00:26:01,524
Muzochitika zanga,

460
00:26:01,526 --> 00:26:04,394
zinthu zimasintha akakhala mwana wako.

461
00:26:05,778 --> 00:26:06,978
Uyu ndi Carla.

462
00:26:06,980 --> 00:26:08,865
Carla, ndi ine.

463
00:26:08,867 --> 00:26:12,281
Reed, uli kuti? Chikuchitika ndi chiani?

464
00:26:12,283 --> 00:26:14,737
Sentinel Services ndi
pamwamba pa ma office athu.

465
00:26:14,739 --> 00:26:16,739
Ndikudziwa. Ndichifukwa chake ndili
kuyitana. Ndikufuna thandizo lanu.

466
00:26:16,741 --> 00:26:19,309
Thandizeni? Mukufuna chiyani?

467
00:26:19,311 --> 00:26:22,078
Ndikufuna fayilo yamilandu ya
mutant network kufufuza.

468
00:26:22,080 --> 00:26:24,920
Chani? Mukunena zowona? Ndizo...

469
00:26:24,922 --> 00:26:26,216
Sindikudziwa choti ndichite.

470
00:26:26,218 --> 00:26:28,117
Ndiyenera kukapezera banja langa malo otetezeka.

471
00:26:28,119 --> 00:26:30,392
Ngati ndingathe kulumikizana nawo,
iwo akhoza kukuthandizani.

472
00:26:30,394 --> 00:26:32,388
Reed, mwandichitira zambiri.

473
00:26:32,390 --> 00:26:33,890
Ndili ndi ntchito yanga kwa inu,

474
00:26:33,892 --> 00:26:36,125
koma iyi ndi open case...
Ndikhoza kuletsedwa.

475
00:26:36,127 --> 00:26:37,660
Ndikhoza kumangidwa.

476
00:26:37,662 --> 00:26:40,730
Awa ndi ana anga, Carla, chonde.

477
00:26:55,446 --> 00:26:58,281
Ndikudziwa izi, ngati, ndizoyipa, koma moona mtima,

478
00:26:58,283 --> 00:27:01,251
ndi mpumulo kuti potsiriza athe
kulankhula ndi Amayi ndi Atate za izo.

479
00:27:01,253 --> 00:27:03,486
Ndikuganiza kuti zonse zomwe zidatenga ndikuwononga miyoyo yathu.

480
00:27:03,488 --> 00:27:07,891
-Andy. Ilo silinali vuto lanu.
-Ngati sizinali za ine,

481
00:27:07,893 --> 00:27:10,251
sitikadakhalanso kuno...
Ndikutanthauza, ndatsala pang'ono kutipha,

482
00:27:10,253 --> 00:27:11,946
ndipo usiku watha ndi galimoto,

483
00:27:11,948 --> 00:27:13,219
Ndikadathandizadi,

484
00:27:13,221 --> 00:27:14,964
ndipo ine—ine sindikanakhoza nkomwe kuchita chirichonse.

485
00:27:16,268 --> 00:27:18,174
Zimakhala bwino.

486
00:27:19,337 --> 00:27:21,279
Poyamba, zinali ngati ...

487
00:27:21,281 --> 00:27:24,007
zili ngati kuyetsemula...
chinachake chimene chimachitika.

488
00:27:25,277 --> 00:27:26,953
Muyenera kuyesetsa.

489
00:27:29,014 --> 00:27:31,381
Kodi mumamva bwanji muka...?

490
00:27:31,383 --> 00:27:34,018
Inu mukudziwa pamene inu muika dzanja lanu

491
00:27:34,020 --> 00:27:36,152
kuchokera pawindo la galimoto ikuyenda?

492
00:27:36,154 --> 00:27:39,622
Mutha kumva mpweya ndipo, ngati ... kuuwongolera?

493
00:27:39,624 --> 00:27:41,190
Inde.

494
00:27:41,192 --> 00:27:43,960
Ndikhoza... kukankhira mpweya palimodzi.

495
00:27:43,962 --> 00:27:46,198
Ndi madzi, nawonso, zinthu zina ...

496
00:27:46,200 --> 00:27:48,498
zangokhala ... zovuta.

497
00:27:48,500 --> 00:27:50,466
Nanga iwe?

498
00:27:50,468 --> 00:27:52,135
Sindikudziwa.

499
00:27:52,137 --> 00:27:55,138
Ine_ine ndinali kuyang'ana pa izo
guys, ndipo ine basi...

500
00:27:55,140 --> 00:27:57,575
ankafuna kukankhira chirichonse kutali, mukudziwa?

501
00:27:57,577 --> 00:27:59,675
Chabwino, ndinganene kuti munachita
ntchito yabwino ndithu.

502
00:28:00,679 --> 00:28:02,011
A-plus.

503
00:28:02,013 --> 00:28:04,981
Choyamba A-plus ine ndinayamba ndapezapo.

504
00:28:06,642 --> 00:28:07,875
Hei.

505
00:28:07,877 --> 00:28:10,078
Anakuphunzitsani kusambira ndani?

506
00:28:10,080 --> 00:28:11,187
Inu.

507
00:28:11,189 --> 00:28:13,187
Ndikhoza kukuphunzitsani izi.

508
00:28:19,230 --> 00:28:21,064
Penyani.

509
00:28:26,871 --> 00:28:28,071
Bwenzi!

510
00:28:28,073 --> 00:28:30,840
Tsopano mumayesa.

511
00:28:30,842 --> 00:28:32,041
Tengani pang'onopang'ono.

512
00:28:34,713 --> 00:28:37,947
Yang'anani ... pa momwe munamvera.

513
00:28:37,949 --> 00:28:39,449
Chabwino?

514
00:28:55,367 --> 00:28:57,467
Ndizabwino. Ndizodabwitsa.

515
00:29:03,208 --> 00:29:05,041
Andy, zakwana.

516
00:29:05,043 --> 00:29:06,306
Andy.

517
00:29:07,379 --> 00:29:09,099
Andy!

518
00:29:09,101 --> 00:29:10,033
Andy!

519
00:29:14,919 --> 00:29:17,053
Oo Mulungu wanga.

520
00:29:17,055 --> 00:29:18,969
- Ndine wachisoni.
- Palibe kanthu.

521
00:29:18,971 --> 00:29:20,739
- Ndine wachisoni.
- Palibe kanthu. Ife tiyenera kuti tizipita.

522
00:29:20,741 --> 00:29:22,073
Ife tiyenera kuti tizipita. Pitani!

523
00:29:36,474 --> 00:29:37,840
Ndi galu wanuyo?

524
00:29:37,842 --> 00:29:39,342
Iye, uh...

525
00:29:39,344 --> 00:29:41,344
iye ndi aliyense, kwenikweni.

526
00:29:44,345 --> 00:29:46,646
Ndimangofuna kunena kuti...

527
00:29:46,648 --> 00:29:48,282
zikomo chifukwa mukudziwa,

528
00:29:48,284 --> 00:29:49,752
kundipulumutsa.

529
00:29:49,754 --> 00:29:52,288
Ngakhale ndinaponya a
khofi pamutu panu.

530
00:29:52,290 --> 00:29:54,023
Ndipo makapu.

531
00:29:54,025 --> 00:29:56,234
Ndipo makapu.

532
00:29:57,372 --> 00:29:58,628
Osadandaula nazo.

533
00:30:01,321 --> 00:30:03,099
Ndiye...

534
00:30:03,101 --> 00:30:04,500
gulu ili...

535
00:30:04,502 --> 00:30:06,436
inu anyamata muthamangitse?

536
00:30:06,438 --> 00:30:07,442
Ayi.

537
00:30:07,444 --> 00:30:09,272
Network padziko lonse lapansi.

538
00:30:09,274 --> 00:30:12,208
Inakhazikitsidwa pambuyo pa anti-mutant
malamulo anayamba kuipa.

539
00:30:12,210 --> 00:30:14,677
Ma X-Men atangotsala pang'ono kutha.

540
00:30:14,679 --> 00:30:16,646
Nanga malo amenewa?

541
00:30:16,648 --> 00:30:18,416
Uh, yasiyidwa kuyambira ku Oakwood.

542
00:30:18,418 --> 00:30:20,616
Kuyerekeza ndi malo omaliza omwe angayang'ane.

543
00:30:20,618 --> 00:30:24,387
Ndabweretsedwa mu station iyi
ndi, uh, John ndi...

544
00:30:24,389 --> 00:30:26,126
ndi Lorna.

545
00:30:30,978 --> 00:30:33,896
Ine ndikuganiza izi ziri ndi chinachake
ndimutulutse kundende?

546
00:30:33,898 --> 00:30:36,065
Inde. Chabwino...

547
00:30:36,067 --> 00:30:38,134
limenelo linali lingaliro.

548
00:30:38,136 --> 00:30:40,169
Zoyenera kuchita bwino,

549
00:30:40,171 --> 00:30:42,600
bola ngati alibe alonda kapena makamera...

550
00:30:42,602 --> 00:30:43,887
Kapena zodziwira utsi?

551
00:30:44,807 --> 00:30:46,270
Inde.

552
00:30:48,513 --> 00:30:49,712
Zomwe zili zofunika,

553
00:30:49,714 --> 00:30:51,814
uwu...

554
00:30:51,816 --> 00:30:54,250
Ndikudziwa kuti munamutaya pondithandiza, ndipo ndili...

555
00:30:54,252 --> 00:30:55,852
Pepani.

556
00:30:55,854 --> 00:30:59,355
Izo ziri bwino…silinali vuto lanu.

557
00:31:08,462 --> 00:31:09,780
Mwadzitulutsa nokha kundende

558
00:31:09,782 --> 00:31:11,267
kugwiritsa ntchito mtundu wina wa portal, sichoncho?

559
00:31:13,132 --> 00:31:15,233
Mukuganiza kuti mungalowetse munthu?

560
00:31:15,235 --> 00:31:17,970
Izo sizimagwira ntchito monga choncho.

561
00:31:17,972 --> 00:31:19,306
Ndizoipa ngati ndiyesera

562
00:31:19,308 --> 00:31:21,077
kupita kwinakwake komwe sindikutha kuwawona,

563
00:31:21,079 --> 00:31:22,278
kwinakwake komwe sindinakhaleko.

564
00:31:22,280 --> 00:31:23,913
Mukutanthauza chiyani ponena kuti zoipa?

565
00:31:41,990 --> 00:31:43,866
Mwaona?

566
00:31:43,868 --> 00:31:45,101
Kulondola.

567
00:31:45,103 --> 00:31:47,203
Chimenecho chinali chidole chake chomwe ankachikonda kwambiri.

568
00:31:47,205 --> 00:31:48,271
Ooh.

569
00:31:48,273 --> 00:31:50,072
Zoyipa zanga.

570
00:31:50,909 --> 00:31:52,074
Moni.

571
00:31:52,076 --> 00:31:54,225
- Kodi uyu ndi Marcos Diaz?
- Uh-uwu. Ndani uyu?

572
00:31:54,227 --> 00:31:55,350
Mwaipeza bwanji nambala iyi?

573
00:31:55,352 --> 00:31:56,746
Dzina langa ndine Reed Strucker.

574
00:31:56,748 --> 00:31:59,715
Banja langa likufunika thandizo
kudutsa malire.

575
00:31:59,717 --> 00:32:01,717
Inu ndi anthu omwe mumagwira nawo ntchito,

576
00:32:01,719 --> 00:32:03,653
- mukuchita izo, chabwino?
- Mwina.

577
00:32:03,655 --> 00:32:05,988
Kodi munamva za zomwe zidachitika mutant?

578
00:32:05,990 --> 00:32:07,290
Ku sekondale?

579
00:32:07,292 --> 00:32:09,592
Awo anali ana anga.

580
00:32:09,594 --> 00:32:10,660
Pepani, sindingathe...

581
00:32:10,662 --> 00:32:12,228
Ndine wozenga milandu mumzindawu.

582
00:32:12,230 --> 00:32:13,796
Ndinachita nawo kupanga mlandu

583
00:32:13,798 --> 00:32:15,064
pa inu ndi abwenzi anu

584
00:32:15,066 --> 00:32:16,543
za ofesi ya woyimira boma.

585
00:32:16,545 --> 00:32:18,267
Ndipo mukundiyitana kuti ndikuthandizeni?

586
00:32:18,269 --> 00:32:19,669
Tsopano, chifukwa chiyani ndiyenera kukweza

587
00:32:19,671 --> 00:32:21,515
chala kwa inu?

588
00:32:21,517 --> 00:32:23,573
Chifukwa ndikhoza kukuthandizani ... yanu, uh,

589
00:32:23,575 --> 00:32:25,474
mthandizi wanu...

590
00:32:25,476 --> 00:32:26,842
Lorna Dane... amapita ndi Polaris.

591
00:32:26,844 --> 00:32:28,077
Mukudziwa chiyani za Lorna?

592
00:32:28,079 --> 00:32:31,868
Mukufuna kumuthandiza? Mutha kuyankhula nane.

593
00:32:31,870 --> 00:32:33,537
Mukudziwa za matenda ake?

594
00:32:33,539 --> 00:32:35,952
Mukulankhula za chiyani?
Mkhalidwe wamankhwala wotani?

595
00:32:35,954 --> 00:32:37,086
Kapena muthandize banja langa?

596
00:32:37,088 --> 00:32:38,688
Mukulankhula za chiyani?

597
00:32:38,690 --> 00:32:39,622
Ndikufuna msonkhano.

598
00:32:39,624 --> 00:32:40,879
Inde. Chabwino.

599
00:32:40,881 --> 00:32:42,158
Ndikumana ... basi...

600
00:32:42,160 --> 00:32:43,717
ndiuzeni.

601
00:32:46,698 --> 00:32:48,197
Ali ndi pakati.

602
00:32:57,755 --> 00:32:58,982
M'mawa.

603
00:32:58,984 --> 00:33:00,388
Kodi munagonapo?

604
00:33:00,390 --> 00:33:03,050
Ena. Koma ine ndikuganiza inu
akhoza kukhala mutant, nayenso,

605
00:33:03,052 --> 00:33:05,352
ndi luso linalake la kukopera.

606
00:33:09,132 --> 00:33:10,620
Msonkhano uwu, pambuyo pake,

607
00:33:10,622 --> 00:33:12,334
ndi munthuyo,

608
00:33:12,336 --> 00:33:16,272
inu ... mukuganiza kuti zingagwire ntchito?

609
00:33:16,274 --> 00:33:17,878
Mwina.

610
00:33:17,880 --> 00:33:19,380
Tilibe zosankha zambiri.

611
00:33:19,382 --> 00:33:22,083
Ndikudziwa kuti mukuchita zomwe mungathe.

612
00:33:22,085 --> 00:33:24,519
Ndisankha njira imodzi kuposa chilichonse.

613
00:33:29,200 --> 00:33:31,433
Kodi mumadziwa kuti zinali chonchi?

614
00:33:31,435 --> 00:33:33,468
Kwa osintha?

615
00:33:34,705 --> 00:33:36,705
Ndinadziwa kuti sizinali zophweka.

616
00:33:38,943 --> 00:33:42,211
Inu mukukumbukira momwe izo zinaliri.

617
00:33:42,213 --> 00:33:43,879
Osinthika akumenyana wina ndi mzake

618
00:33:43,881 --> 00:33:45,435
ndipo anthu osalakwa akuvulazidwa,

619
00:33:45,437 --> 00:33:47,783
akufa. Anthu ankafuna
chinachake chachitika.

620
00:33:47,785 --> 00:33:49,585
Chabwino, iwo analandira chimene iwo ankafuna.

621
00:33:51,288 --> 00:33:53,322
Ife tiyenera kuti tipeze chinachake

622
00:33:53,324 --> 00:33:55,324
kadzutsa... Bwanji?

623
00:33:55,326 --> 00:33:57,250
Tiyenera kupita, tsopano.

624
00:33:57,252 --> 00:33:58,618
Ndi chiyani chimenecho?

625
00:33:58,620 --> 00:33:59,987
Sentinel Services drone.

626
00:33:59,989 --> 00:34:01,780
Ikufufuza oyandikana nawo.

627
00:34:01,782 --> 00:34:04,327
- Sikutiwona ife muno, sichoncho?
- Ndi galimoto, Cait.

628
00:34:04,329 --> 00:34:06,235
Iwo amadziwa galimoto,
akudziwa licence plate.

629
00:34:06,237 --> 00:34:08,249
Ana.

630
00:34:08,251 --> 00:34:10,723
- Ana, dzukani.
- Amayi, chikuchitika ndi chiyani?

631
00:34:10,725 --> 00:34:12,574
Ife tiyenera kuti tichoke kuno. Pezani zinthu zanu.

632
00:34:12,576 --> 00:34:13,575
Tiyeni tizipita.

633
00:34:13,577 --> 00:34:15,244
Ndiyenera kusuntha mwachangu.

634
00:34:15,246 --> 00:34:17,767
- Tikupita kuti?
-Tiyenera kukhala osawonekera.

635
00:34:17,769 --> 00:34:19,925
- Ndi chinthu chimenecho mumlengalenga?
-Pakanthawi kochepa apeza

636
00:34:19,927 --> 00:34:21,943
- galimoto. Tiyenera kuchokamo.
- Amayi.

637
00:34:21,945 --> 00:34:23,952
Abambo. Galimoto.

638
00:34:23,954 --> 00:34:25,754
Lauren, dikirani!

639
00:34:28,416 --> 00:34:29,658
Uwu.

640
00:34:30,694 --> 00:34:32,893
Abambo. Abambo, tiyenera kupita!

641
00:34:42,139 --> 00:34:44,139
Nanga ndi chiyaninso?

642
00:35:03,985 --> 00:35:05,430
Nazi.

643
00:35:26,807 --> 00:35:28,741
Khalani.

644
00:35:32,017 --> 00:35:33,588
Basi kuti tichotse izi munjira ...

645
00:35:33,590 --> 00:35:35,157
ngati uku ndikukhazikitsa, ndipo apolisi azikhala

646
00:35:35,159 --> 00:35:36,358
-kudzera pa khomo limenelo...
- Si khwekhwe.

647
00:35:36,360 --> 00:35:37,468
Ndili ndekha. Palibe amene akubwera.

648
00:35:37,470 --> 00:35:38,994
Zabwino.

649
00:35:38,996 --> 00:35:41,997
Chifukwa zinthu zili muno
kutentha kwenikweni, mofulumira kwenikweni.

650
00:35:44,957 --> 00:35:46,297
Ndiuzeni za Lorna.

651
00:35:49,440 --> 00:35:50,772
Iye ali mu ndende.

652
00:35:50,774 --> 00:35:52,074
Malo otsekeredwa otani?

653
00:35:52,076 --> 00:35:54,058
Mpaka banja langa...

654
00:35:54,060 --> 00:35:56,777
Malo otsekeredwa otani? Kuti?

655
00:35:56,779 --> 00:35:59,143
Malo osungira anthu ambiri ku Garland.

656
00:36:01,742 --> 00:36:03,275
Ndipo mwanayo?

657
00:36:03,277 --> 00:36:04,977
Zomwe ndikudziwa ndizakuti ali ndi pakati.

658
00:36:04,979 --> 00:36:06,979
Kodi zili bwino?

659
00:36:06,981 --> 00:36:08,747
Ndi thanzi?

660
00:36:08,749 --> 00:36:10,749
Chonde. Ndi mwana wanga.

661
00:36:10,751 --> 00:36:12,785
Zomwe ndidawona zinali zamankhwala
mayeso adamupatsa

662
00:36:12,787 --> 00:36:15,955
pamene adalowa naye.

663
00:36:15,957 --> 00:36:18,490
Amenewo ndi mafunso onse
Ndikuyankha pano.

664
00:36:18,492 --> 00:36:21,594
Zina zilizonse ndi zanu,

665
00:36:21,596 --> 00:36:24,096
koma ngati banja langa lili bwino.

666
00:36:32,406 --> 00:36:34,640
Bweretsani aliyense pamalo ano usikuuno.

667
00:36:35,910 --> 00:36:37,343
Kodi izi ndi ndalama zingati?

668
00:36:37,345 --> 00:36:38,844
Sindikufuna ndalama zako.

669
00:36:38,846 --> 00:36:40,145
Chigwirizano ndi ichi:

670
00:36:40,147 --> 00:36:41,947
Banja lanu lipita usikuuno.

671
00:36:41,949 --> 00:36:43,983
Inu?

672
00:36:43,985 --> 00:36:46,418
Inu khalani kumbuyo ndi ine
mpaka ndikamubweze Lorna.

673
00:37:02,070 --> 00:37:03,603
Mwaona?

674
00:37:04,606 --> 00:37:05,939
Zonse zokhazikika.

675
00:37:17,452 --> 00:37:19,452
Osafuna aliyense
zina zomwe zabweretsedwa pano,

676
00:37:19,454 --> 00:37:21,454
choncho chilichonse m'mphepete mwa mtsinjewo ndichabwino.

677
00:37:21,456 --> 00:37:23,890
Pano. Basi...

678
00:37:23,892 --> 00:37:25,892
chitani zomwe mungathe, chabwino?

679
00:37:27,295 --> 00:37:28,428
China chake chalakwika?

680
00:37:28,430 --> 00:37:29,562
Ndikufunika kulankhula nanu.

681
00:37:29,564 --> 00:37:30,663
Ndi za Marcos.

682
00:37:32,227 --> 00:37:34,234
U, mverani...

683
00:37:34,236 --> 00:37:37,270
Marcos ndi, uh ... ndi munthu wotengeka mtima.

684
00:37:37,272 --> 00:37:39,506
Choncho, zimene ananena,
musadzitengere nokha.

685
00:37:39,508 --> 00:37:42,008
Ayi, siziri za izo. Ndi...

686
00:37:42,010 --> 00:37:43,776
Analandira foni kuchokera kwa mnyamata wina.

687
00:37:43,778 --> 00:37:45,278
Chinachake chothandizira banja.

688
00:37:45,280 --> 00:37:47,013
Anathawa pafupifupi ola lapitalo.

689
00:37:47,015 --> 00:37:48,515
Yekha.

690
00:37:48,517 --> 00:37:51,129
Chani? Bwanji sunandiuze?

691
00:37:51,131 --> 00:37:52,852
Chifukwa adandiuza kuti ndisatero,

692
00:37:52,854 --> 00:37:55,090
ndipo sanafune kutero
atengereni wina aliyense

693
00:37:55,092 --> 00:37:56,523
chifukwa zinali zoopsa.

694
00:37:56,525 --> 00:37:59,993
Koma kenako ndinali kuganizira
momwe ine ndiri ndi ngongole kwa chibwenzi chake.

695
00:37:59,995 --> 00:38:01,461
Ndipo iye akanakwiya ngati iye akanafa.

696
00:38:01,463 --> 00:38:03,796
Inu.

697
00:38:03,798 --> 00:38:06,344
Chabwino...kuti...tikupita kuti?

698
00:38:06,346 --> 00:38:07,847
Sitikudziwa nkomwe kumene iye ali.

699
00:38:07,849 --> 00:38:08,968
Ndidakupezani.

700
00:38:08,970 --> 00:38:10,770
Ndikhulupirireni, ndikhoza kumupeza.

701
00:38:32,460 --> 00:38:34,961
Mwaitenga kuti galimoto iyi?

702
00:38:34,963 --> 00:38:38,298
Pali, monga, zinthu zomata paliponse.

703
00:38:38,300 --> 00:38:40,066
Uli serious pompano?

704
00:38:40,068 --> 00:38:42,177
Chani? Pali, monga, madzi kapena chinachake.

705
00:38:42,179 --> 00:38:44,180
Mukufuna nditani?
Ndinaikonda bwino galimotoyo.

706
00:38:44,182 --> 00:38:46,399
Galimoto yabedwa,
dumbas. Kodi ubongo wawonongeka?

707
00:38:46,401 --> 00:38:48,541
Umakonda kwambiri galimoto,
inu kukhala pa mbali yomata!

708
00:38:48,543 --> 00:38:50,543
- Chabwino.
- Chabwino, kodi sitingathe kuchita izi tsopano?

709
00:38:50,545 --> 00:38:52,679
Chonde?

710
00:38:59,688 --> 00:39:02,655
Ife tiri pano.

711
00:39:26,081 --> 00:39:28,081
- Aliyense uyu?
- Inde, tonse tiri pano.

712
00:39:28,083 --> 00:39:30,216
Ndikufuna kudziwa zomwe zikuchitika tsopano.

713
00:39:30,218 --> 00:39:32,685
Timapeza zonse zofunika...
chakudya, madzi, zofunda...

714
00:39:32,687 --> 00:39:34,254
kenako timatsikira kumalire.

715
00:39:34,256 --> 00:39:36,522
Ndipo mungatiwolotse?

716
00:39:36,524 --> 00:39:38,291
Policía America ili m'misewu yonse;

717
00:39:38,293 --> 00:39:40,593
inu mukhoza kupita molunjika
kundende. Tsopano bwerani.

718
00:39:40,595 --> 00:39:42,228
Sitikupita kulikonse mpaka nditadziwa

719
00:39:42,230 --> 00:39:43,796
chikuchitika ndi banja langa.

720
00:39:45,367 --> 00:39:47,100
Yang'anani...

721
00:39:47,102 --> 00:39:48,935
tikudziwa anthu omwe ali ndi ...

722
00:39:48,937 --> 00:39:50,703
luso.

723
00:39:50,705 --> 00:39:52,872
Amatsata zosintha,
koma tili ndi zidule

724
00:39:52,874 --> 00:39:55,297
sakudziwa. Kwambiri,
timatengera anthu pansi pa khoma.

725
00:39:55,299 --> 00:39:56,976
Nthawi zina, ngakhale pang'ono.

726
00:39:56,978 --> 00:39:58,544
Ndiyeno, zitatha izo?

727
00:39:58,546 --> 00:40:00,979
Timakupezerani mayina atsopano, ma ID atsopano.
Pali mipingo,

728
00:40:00,981 --> 00:40:03,126
mabanja omwe angakuthandizeni ...

729
00:40:05,453 --> 00:40:06,653
Bwanji? Ndi chiyani?

730
00:40:08,556 --> 00:40:09,822
Kodi alipo amene akudziwa kuti muli pano?

731
00:40:09,824 --> 00:40:11,504
Ayi, sitinanene kalikonse.

732
00:40:11,506 --> 00:40:13,426
Kodi munauza wina kuti ndinu
akubwera? Gwiritsani ntchito kompyuta?

733
00:40:13,428 --> 00:40:15,395
- Foni yomwe mudandiyimbirapo?
- Pamene ndinakuitana,

734
00:40:15,397 --> 00:40:17,063
Ndinagwiritsa ntchito SIM khadi yatsopano.
Palibe njira...

735
00:40:17,065 --> 00:40:19,165
Zikuwoneka kuti adapeza njira.

736
00:40:33,179 --> 00:40:35,013
Izi ndi Sentinel Services.

737
00:40:35,015 --> 00:40:36,287
Pitani pansi.

738
00:40:36,289 --> 00:40:37,568
Ikani manja pa mitu yanu.

739
00:40:37,570 --> 00:40:39,505
Ngati muyesa kuthawa kapena kukana,

740
00:40:39,507 --> 00:40:41,287
tidzagwiritsa ntchito mphamvu yakupha.

741
00:40:41,289 --> 00:40:44,324
- Abambo, titani?
- Palibe chomwe tingachite.

742
00:40:44,326 --> 00:40:45,676
Payenera ine chinachake...
Tikhoza kulankhula nawo.

743
00:40:45,678 --> 00:40:48,294
Kulankhula? Eya, ayi, ife tadutsa pamenepo.

744
00:40:48,296 --> 00:40:50,997
Simudziwa chiyani
iwo ali mu galimoto imeneyo.

745
00:40:51,951 --> 00:40:53,533
Ndikufuna kulankhula ndi loya.

746
00:40:53,535 --> 00:40:55,101
Limenelo ndi lingaliro loipa.

747
00:40:55,103 --> 00:40:56,969
Tidzangokambirana ngati wina aperekedwa.

748
00:40:56,971 --> 00:40:58,705
Sipadzakhala kukambirana.

749
00:40:58,707 --> 00:41:00,707
Pezani abulu anu pansi tsopano!

750
00:41:00,709 --> 00:41:02,875
Ndife Achimerika. Tili ndi maufulu.

751
00:41:02,877 --> 00:41:05,311
Mutha kukambirana izi ndi woweruza,
Bambo Strucker. Pompano

752
00:41:05,313 --> 00:41:07,480
muyenera kuganizira
zomwe zili zabwino kwa banja lanu.

753
00:41:10,785 --> 00:41:12,118
Adadi?

754
00:41:14,222 --> 00:41:15,264
Inu!

755
00:41:15,266 --> 00:41:17,123
- Pitani! Pitani, tsopano!
- Pitani! Pitani! Pitani!

756
00:41:22,397 --> 00:41:23,696
Zisiyeni.

757
00:41:23,698 --> 00:41:25,165
Atumizireni chida, bwana?

758
00:41:43,918 --> 00:41:46,686
- Akubwera!
- Momwemo! Pitani! Kumsewu!

759
00:41:56,531 --> 00:41:57,930
- Imilirani!
- Pitani!

760
00:42:19,087 --> 00:42:20,420
Chani?

761
00:42:41,409 --> 00:42:43,109
Pitani. Pitani! Pitani!

762
00:42:52,153 --> 00:42:53,820
Onetsetsani.

763
00:43:07,984 --> 00:43:09,450
Chigawo chakutali kupita ku chandamale.

764
00:43:11,739 --> 00:43:13,639
Tiyeni uku.

765
00:43:13,641 --> 00:43:15,441
Iwo ali mbali inayo.

766
00:43:15,443 --> 00:43:17,443
- Iwo ali mbali ina.
- Apa iwo akubwera!

767
00:43:23,818 --> 00:43:26,050
Clarice, uyenera kutichotsa pano.

768
00:43:26,052 --> 00:43:27,634
- Mukutanthauza chiyani?
-Mwatuluka mndende,

769
00:43:27,636 --> 00:43:28,587
mutha kutichotsa pano!

770
00:43:28,589 --> 00:43:30,068
Ayi, ndi zosiyana. Sindingathe
onani kumene ndikupita.

771
00:43:30,070 --> 00:43:31,624
- Ndizoopsa kwambiri.
- Chabwino, tidzafa

772
00:43:31,626 --> 00:43:33,652
ngati tikhala pano, momwemonso titha
chonde tangochitani?

773
00:43:33,654 --> 00:43:35,921
Iwo akudutsa!

774
00:43:42,202 --> 00:43:43,859
Sindingathe kuchita.

775
00:43:43,861 --> 00:43:45,505
- Inde, mungathe!
- Sindingathe!

776
00:43:45,507 --> 00:43:46,939
Chimenecho ndi chiyani?

777
00:43:46,941 --> 00:43:49,642
Pitani! Fulumirani!

778
00:43:53,348 --> 00:43:54,514
Inu! Ndi zotetezeka!

779
00:43:54,516 --> 00:43:55,515
Pitani! Pitani! Pitani!

780
00:44:01,189 --> 00:44:02,688
Andy...

781
00:44:07,562 --> 00:44:08,794
Andy!

782
00:44:17,005 --> 00:44:19,171
Inu!

783
00:44:21,075 --> 00:44:23,476
- Abambo!
- Ayi!

784
00:44:23,478 --> 00:44:26,412
- Abambo!
- Ayi, chonde...

785
00:44:26,414 --> 00:44:27,813
Sindingathe kuzigwira!

786
00:44:27,815 --> 00:44:29,148
- Ayi!
- Chokani mmenemo!

787
00:44:29,150 --> 00:44:30,483
Abambo!

788
00:44:30,981 --> 00:44:32,418
Ayi...

789
00:44:32,420 --> 00:44:34,501
- Abambo!
- Ayi!

790
00:44:38,359 --> 00:44:41,132
Ayi. Ayi.


